The Press Hotel in Portland Maine—the former headquarters of the Portland Press Herald—was purchased by EOS Investors, the New York real estate investment firm announced Friday.