As consumers seek more unique and individual engagement rings, this former favorite is gaining momentum again.